How you think is influenced by your culture. When two people, each from a different culture, look at a picture. They see different things and draw different conclusions. For more, the International Herald Tribune has more here.
It should give us pause before we say something is obvious in a text. It should, also, urge is into more consistent and open dialog cross-culturally.